-
1 злободневная тема
-
2 злободневная тема
-
3 злободневная тема
-
4 злободневная тема
important issue, burning issue, the topics of the dayВ результате еженедельных опросов на злободневные темы будет интервьюировано около 20% населения города, результаты опросов будут опубликованы на страницах газеты. — About 20 per cent of our city’s population will be interviewed in the course of the day-to-day polls on the burning issues, and the results will be published on the pages of the newspaper.
Пользуются популярностью еженедельные опросы "Горожане отвечают", которые проводятся на самые злободневные темы. — Weekly polls on the topics of the day named "The Townspeople Answer" are very popular.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > злободневная тема
-
5 тема тем·а
subject, theme; (разговора) topic; (разговора, исследования, спора) groundдетально / тщательно разрабатывать тему — to elaborate a theme
отклоняться от темы — to deviate from the theme, to go off the track, to stray from the subject
деликатная / щекотливая тема — delicate / sensitive ground / subject
злободневная тема — topic of the day, topical subject
наиболее актуальная / важная тема — topic А
тема статьи — theme / topic of an article
-
6 тема
1. subject-matter2. themes3. topicглавная тема, злоба дня — the main topic of the day
4. subject; themeпридерживающийся темы — sticking to the subject (refl.)
5. text6. theme -
7 тема
тем||аж τό θέμα:злободневная \тема τό ἐπίκαιρο θέμα· перейти к другой \темае περνώ σέ ἀλλο θέμα. -
8 актуальная тема
-
9 близкая тема
главная тема, злоба дня — the main topic of the day
-
10 животрепещущая тема
главная тема, злоба дня — the main topic of the day
Русско-английский большой базовый словарь > животрепещущая тема
-
11 topical subject
-
12 topic of the day
-
13 topic of the day
-
14 (the) topic of the day
English-Russian combinatory dictionary > (the) topic of the day
-
15 topic of the day
злободневная тема, тема дня -
16 topic
ˈtɔpɪk сущ. тема, предмет обсуждения, вопрос to bring up, broach a topic ≈ поднимать вопрос, тему to discuss a topic ≈ обсуждать тему controversial topic ≈ дискуссионная тема everyday topic ≈ насущная тема topic of conversation ≈ тема разговора Syn: burden, matter, subject, theme, subject matter тема - relevant *s актуальные темы - * of the day злободневная тема - the main * of the day главная тема, злоба дня - a * in its own right тема, заслуживающая отдельного /самостоятельного/ исследования - to exhaust the * исчерпать тему - to write an essay on one of the assigned *s написать очерк на одну из заданных тем - the *s ranged from rock music to nuclear war разговор касался многих тем - от рок-музыки до ядерной войны - all these *s receive full coverage все эти темы детально рассмотрены /освещены/ предмет обсуждения или дискуссии pl тематика, проблематика, вопросы тема предложения, тема высказывания - * and comment тема и рема topic предмет обсуждения ~ тема, предмет обсуждения;
the topic of the day злободневная тема ~ тема ~ тема, предмет обсуждения;
the topic of the day злободневная тема -
17 topic
[ˈtɔpɪk]topic предмет обсуждения topic тема, предмет обсуждения; the topic of the day злободневная тема topic тема topic тема, предмет обсуждения; the topic of the day злободневная тема -
18 topic
1. n темаthe main topic of the day — главная тема, злоба дня
a topic in its own right — тема, заслуживающая отдельного исследования
Topic A — злоба дня; главная тема
2. n предмет обсуждения или дискуссии3. n тематика, проблематика, вопросы4. n лингв. тема предложения, тема высказыванияСинонимический ряд:1. issue (noun) crux; issue; keynote; problem; question2. subject (noun) argument; head; matter; motif; motive; point; proposition; subject; subject matter; subject-matter; text; theme; theorem; thesis -
19 topic
nounтема, предмет обсуждения; the topic of the day злободневная темаSyn:burden, matter, subject, subject matter, theme* * *(n) предмет обсуждения; тема; тема дискуссии; тема обсуждения; тематика* * *предмет, тема* * *[top·ic || 'tɑpɪk /'tɒp-] n. тема, предмет обсуждения, заголовок* * *предметтема* * *1) тема, предмет обсуждения 2) грам. топик -
20 topic
[ʹtɒpık] n1. 1) темаrelevant [contentious] topics - актуальные [спорные] темы
the main topic of the day - главная тема, злоба дня
a topic in its own right - тема, заслуживающая отдельного /самостоятельного/ исследования
to write an essay on one of the assigned topics - написать очерк на одну из заданных тем
the topics ranged from rock music to nuclear war - разговор касался многих тем - от рок-музыки до ядерной войны
all these topics receive full coverage - все эти темы детально рассмотрены /освещены/
2) предмет обсуждения или дискуссии3) pl тематика, проблематика, вопросы2. лингв. тема предложения, тема высказывания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Смит, Федор (Фридрих) Иванович — военно исторический писатель; род. 9 января 1787 г. в Нарве, где отец его был первым нотариусом при магистрате. Первоначальное образование Ф. И. получил в нарвском городском училище, затем в 1804 г. поступил в Кильский университет, где оставался… … Большая биографическая энциклопедия
злободне́вный — ая, ое. Занимающий, интересующий всех в данный момент, в данное время; острый, существенный для данного момента. Злободневный вопрос. Злободневная тема … Малый академический словарь
душа — и, вин. душу; мн. души; ж. 1. По религиозным представлениям: духовная сущность человека, особая нематериальная бессмертная сила, обитающая в теле человека (иногда животных, растений), покидающая его во время смерти, сна и вновь проявляющаяся… … Энциклопедический словарь
Щит — Потребность воина защищаться от действия оружия противника с помощью переносимого в руках защитного снаряжения была неизменно тем сильнее, чем значительнее оказывалось это воздействие и чем менее развитой была тактика и недостаточной… … Энциклопедия средневекового оружия
типаж — а, м. typage m. 1. Человек с характерной внешностью, служащий моделью для художника, скульптора, фотографа. БАС 1. Начала торговать ротная лавочка, где орудовал один разжиревший кадровик, Георгиевский кавалер, хороший типаж для изображения кулака … Исторический словарь галлицизмов русского языка
душа — и/, вин.; ду/шу; мн. ду/ши; ж. 1) а) По религиозным представлениям: духовная сущность человека, особая нематериальная бессмертная сила, обитающая в теле человека (иногда животных, растений), покидающая его во время смерти, сна и вновь… … Словарь многих выражений
фельетонист — ФЕЛЬЕТОНИСТ, а, м Человек, пишущий фельетоны статьи, публикуемые, как правило, в газетах, в которых освещается злободневная тема, высмеиваются и осуждаются какие л. недостатки, уродливые явления. // ж фельетонистка, и, мн род. ток, дат. ткам.… … Толковый словарь русских существительных
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика, РСФСР (народное образование и культурно-просветительные учреждения) — VIII. Народное образование и культурно просветительные учреждения = История народного образования на территории РСФСР уходит в глубокую древность. В Киевской Руси элементарная грамотность была распространена среди разных слоев населения, о чём… … Большая советская энциклопедия
